Mio a onze ans et entend ce que personne d'autre n'entend. Le chant de l'eau, ses colères, ses peurs, ses secrets. Quand un chantier réveille un esprit ancien dans les montagnes de Karuizawa, elle est la seule à pouvoir réparer ce que les hommes ont brisé. Armée d'une pierre noire mystérieuse et guidée par la sagesse de son grand père Hiroshi, elle s'engage dans une quête qui la mènera au cœur de la montagne et d'elle même. Un conte initiatique sur l'écoute, la nature et la transmission, porté par des illustrations poétiques et un univers japonais envoûtant.
